24 de janeiro de 2008

5.5 - design (sustentável) & humor francês





(PT)

Chamam-se 5.5 Designers, são 4 jovens franceses, que já contam com uma biografia considerável no mundo do design. O seu trabalho é genial, e profundamente inspirador. Com uma enorme carga de humor, desconstruindo e reconstruindo os objectos do quotidiano. Tanto desenvolvem soluções sustentáveis, em que recuperam os objectos 'acabados', como criam soluções novas verdadeiramente inovadoras, com novos sentidos para objectos com história. Aconselho vivamente dedicar algum tempo e atenção para visitar o seu site, para que se deliciem com os seus projectos que nos dão imensas ideias para reabilitar aquela veha cadeira sem perna metida no nosso sotão...
http://www.cinqcinqdesigners.com/

(ES)

Llamam se 5.5 Designers, son 4 jovenes franceses, que ya tienen una biografía considerablev en el mundo del diseño. Su trabajo es genial, y profundamente inspirador. Con un humor brutal, desconstruindo y reconstruindo los objectos del cuotidiano. Mientras desarrolan soluciones sostenibles, en que recuperan os objectos 'terminados', como crean soluciones verdaderamente inovadoras y con nuevos sentidos para objectos con una historia. Aconsejo que de muy pronto dedicen alguno de vuestro tiempo y atención para visitar su sitio, para que se maravillen con sus proyectos que nos dan muchisimas ideas para revalorar aquella vieja silla sen pierna metida en un qualquier rincon de nuestra habitación...
http://www.cinqcinqdesigners.com/



Sem comentários:

Enviar um comentário