O Direito Humano... à Felicidade

(Pt)
Hoje celebra-se o dia Internacional dos Direitos Humanos. Consagrados na Carta Universal dos Direitos do Homem, este tem sido um pilar, das nossas civilizações actuais, e que de alguma forma nos guia e protege, para o Mundo, não deixe de ser um lugar, justo, solidário, equilibrado, livre. Hoje, chegou-me este vídeo, que nos dá conta de uma interpretação de Shakespeare pelo actor brasileiro Moacir Reis e que fez reflectir sobre um direito maior que merece ser inscrito em letras grandes nesta maravilhosa carta - o Direito Humano à Felicidade, consigo mesmo, com os outros, com todos os Seres Sensíveis e com o Planeta Terra.

(Es)
Hoy celebra se lo día Internacional de los Derechos Humanos. Consagrados en la Carta Universal de los Derechos del Hombre,ese hay sido un pilar, de nuestras civilizaciones actuales, y que de alguna forma os guia y protege, para que el Mundo, no deje de ser un lugar, justo, solidario, equilibrado, libre. Hoy, llego me ese vídeo, que os cuenta de una interpretación de Shakespeare del actor brasileño Moacir Reis y que me hecho reflejar sobre un derecho mayor que merece ser inscrito en letras largas en esa maravillosa carta - el Derecho Humano a la Felicidad, con nosotros, con los otros, con todos los Seres Sensibles y con el Planeta Tierra.

(Eng)
Today, we celebrate the International Day of Human Rights. Based in the Universal Declaration of the Human Rights, that had been a pillar, of our current civilizations, and somehow guides and protects us, that the World, don't let it be a place of justice, solidarity, equilibrium, freedom. Today, I've received this video, that Tell's , from a Shakespeare's performance, by the Brazilian actor Moacir Reis, that makes me think about a biggest Right that deserves to be write in this wonderful Declaration - the Human Right to Happiness - with yourself, the others, with all the Sensitive Beings and the with the Planet Earth.