17 de dezembro de 2007

Acender um Jardim!*

msgshot01

(PT)
Lendo o "El Mundo" de ontem encontrei uma 'ideia' que vale bem a pena divulgar! Foi curioso poder encontrar nesta ideia uma ponte, com um projecto 'semelhante' que desenvolvi á alguns anos, para um pequeno estúdio de design em Lisboa, cujos cartões dos seus colaboradores, em papel reciclado, continham todos, uma semente para pudesse ser semeada. Cada colaborador tinha o seu cartão com a sua semente, de acordo com a sua 'energia' criativa. Assim essa foi a forma que encontrei, para podermos com um pequeno gesto, resgatar o que poluimos com os processos de design, envolvidos na sua produção (dos cartões).
Com grande felicidade, vejo assim, passados anos, um projecto com ideia 'irmanada' daquela, e que sintoenorme alegria de o partilhar com os leitores deste blog. Não o faço por ser uma ideia interessante para 'compras de natal: Pelo contrário. Sou avesso ao consumismo desta época, em que me recuso envolver.
Antes, por acreditar que é com ideias simples como estas, transpirando criatividade por todos os poros, que podemos, mostrar que é possível desenvolver projectos de design que contribuam para a sustentabilidade do Planeta.
Junto uma parte do texto que está publicado (em inglês) no site que podem visitar, e ver como e onde podem ser feitas as encomendas, caso estejam interessados, em 'acender' este jardim, com sementes de vários tipos de plantas em cada carteira de 'fósforos'... a estas ideias há que lhes dar fogo!

(ES)* Encender un Jardín!
Leyendo "El Mundo" de ayer encontré una 'idea' que me parece bien divulgar! Fue curioso poder encontrar en esta idea una puente con un proyecto ''semejante" que desarrollé hace años, para un pequeño estudio de diseño en Lisboa: las tarjetas de sus colaboradores, en papel reciclado, tenían todos, una semilla para que pudiera ser sementada. Cada colaborador tenia su tarjeta con su semilla, de acuerdo con su 'energía' creativa. Así esa fue la forma que encontré, para podremos con un pequeño gesto, rescatar lo que hacemos de polución con los procesos de diseño que envolvimos en su producción (de las tarjetas).
Con grande felicidad, veo así, pasados años, un proyecto con una idea 'hermanada' de aquella, y que siento enorme alegría de lo compartir con los lectores del blog. No lo hago por ser una idea interesante para 'compras de navidad: al revés. Soy contrario al consumismo de esa época, en que me recuso envolver.
Aún por acreditar que es con ideas simples como estas, transpirando creatividad por toda su piel, que podremos, mostrar que es posible desarrollar proyectos de diseño que contribuían para la sostenebilidad del Planeta.
Junto una parte del texto que esta publicado (en inglés) en la pagina web que pueden visitar, y ver como y donde pueden hacer la compra, el caso que están interesados, en 'encender' ese jardín, con semillas de varios tipos de plantas en cada conjunto de 'matchs'... esas ideas hay que "botar les" fuego!

"These cute matchbooks hold a clever secret inside. Tear out a matchstick, plant it tip first in soil and you will soon have a flower or herb garden growing. On the tip of each match are seeds already mixed to grow."
Excerto do texto que pode ser lido na integra no site http://www.matchstickgarden.com

Sem comentários:

Enviar um comentário